I must avenge my father and kill Claudius
I’m gonna start by acting nuts and talking to the audience.

Ugye hogy milyen jól működik? Nincs az a blank verse, ami üti a jó flow-val rendelkező MC-t. A PBS Hamlet feldolgozása 2001-ből való, akár felzárkóztató képzés is lehetne, ha belefért volna a címbe.

Egy YouTube-os keresés elég ahhoz, hogy megtudjuk, Hamlet rapekkel Dunát lehet rekeszteni. Volt például a Reneszánsz emberben - megvan a legjobb poénja? oximoron, mint például katonai értelmiség - is hamletes hiphop betét, amit az akkor még tán híres Mark “Marky Mark” Wahlberg írt.

Emellett van még egy érdekes, Shel Silverstein amerikai költő műve, amihez viszont se rendes hang, se kép nincsen, kénytelenek lesztek elolvasni: Hamlet as Told on the Street.

(via Flóra, köszi!)